W niedzielę 24 lutego 2013 roku w parafii greckokatolickiej pw. Zaśnięcia NMP w Legnicy gościł ks. prof. dr hab. Jan Klinkowski, kierownik Katedry Egzegezy Ksiąg Starego Testamentu na Papieskim Wydziale Teologicznym we Wrocławiu. Wygłosił on wykład pt. „Sztuka interpretacji Biblii – od literatury do teologii”.
Na wstępie swego wystąpienia biblista zapoznał słuchaczy z różnymi materiałami piśmienniczymi stosowanymi w starożytności. Przedstawiając je zaznaczył, że „napisy, które miały być trwałe, były wykuwane w kamieniu. Często jako materiał do pisania wykorzystywano też bogactwa naturalne danego kraju. I tak w Mezopotamii na początku podstawowym materiałem do zapisywania były tabliczki wykonane z gliny. Egipt natomiast wykorzystywał papirus rosnący w delcie Nilu, który stał się najpopularniejszym materiałem piśmienniczym starożytności”.
W dalszej części wykładu ks. Klinkowski przedstawił proces powstania ksiąg Starego Testamentu, który trwał ponad tysiąc lat. Najstarsze utwory biblijne sięgają prawdopodobnie XII wieku przed Chrystusem, natomiast najpóźniejsze księgi spisane w języku hebrajskim powstały w II wieku przed Chrystusem, a księgi powstałe w języku greckim (II Księga Machabejska i Księga Mądrości) są datowane na I wiek przed Chrystusem. „W czasie długiego okresu powstawania ksiąg Starego Testamentu – jak zaznaczył prelegent – odbywało się stopniowe łączenie pojedynczych tekstów w zbiory, a następnie w księgi, te zaś w większe dzieła”. Nowy Testament powstał w czasie znacznie krótszym niż pierwsza część Biblii. Proces ten trwał około siedemdziesięciu lat, a większość ksiąg została napisana w drugiej połowie I wieku po Chrystusie.
Podczas wykładu słuchacze mieli ponadto możliwość zapoznania się z hebrajskim tekstem Tory, zaznajomili się z problematyką kanonu świętych ksiąg, oraz historycznym tłem powstania Biblii. Na zakończenie spotkania ks. Profesor zachęcił do lektury Pisma Świętego oraz literatury o tematyce biblijnej. W najbliższą sobotę w Legnicy będzie można wysłuchać kolejnego wykładu ks. Jana Klinkowskiego pt. „Biblijny obraz Maryi” w ramach spotkania formacyjnego członków i sympatyków Akcji Katolickiej Diecezji Legnickiej (http://www.diecezja.legnica.pl/wydarzenia/article/239).